El bando de 1944 que anunciaba la llegada de los Reyes Magos a Pego: festival solidario y entrada por el carrer Ravalet
En una sola hoja amarillenta, mecanografiada y con sello de época, cabe todo un invierno valenciano: música, juguetes para los niños y la emoción de esperar a Sus Majestades en la calle. Este documento, fechado en Pego el 4 de enero de 1944, es una ventana directa a cómo se vivía la víspera de Reyes en plena posguerra.
Una hoja que lo cuenta todo: así se anunciaba la víspera de Reyes en 1944
El texto se presenta como un bando y arranca con una invitación clara: esa misma noche, a las 21:30, se celebraba un gran festival musical con un objetivo benéfico. La recaudación iba destinada a comprar juguetes para los niños pobres de la población de cara al día de Reyes. Dicho así, sin adornos: directo, útil y profundamente humano.
Es un recordatorio precioso de algo que se repetía en muchos pueblos valencianos: cuando escaseaba casi todo, la comunidad tiraba de imaginación, de cultura y de generosidad para que la infancia no perdiera del todo la magia.
Festival musical a beneficio de los niños: cultura para encender la ilusión
El bando anuncia un cartel tan curioso como entrañable: “el mestre dels guitarristes d’Espanya”, un gran poeta, una “selecta orquesta” y un acordeonista de Parcent, al que se nombra con familiaridad: “el Sico”. En pocas líneas se dibuja un ambiente de fiesta popular, de escenario improvisado y de pueblo reunido por una causa.
Lo importante no era solo la música
La música era el pretexto perfecto para algo mayor: reunir a la gente, recaudar y transformar una noche fría de enero en un lugar cálido. No se trataba solo de pasar un buen rato, sino de sostener la ilusión de quienes más lo necesitaban.
“De orde del Sr. Alcalde”: la entrada de los Reyes por el carrer Ravalet
La segunda parte del documento suena a altavoz en la plaza: “De orde del Sr. Alcalde” se comunica a los niños que al día siguiente, a las 16:00, debían salir a esperar a los Reyes, que entrarían por el carrer Ravalet. Y añade un detalle que hoy sigue siendo reconocible: se pide adornar los balcones “en colgadures” para la entrada de Sus Majestades.
Ese “decorad los balcones” tiene algo de escena compartida: casas que se preparan, calles que se engalanan, vecinos que se saludan y un rumor que recorre el pueblo como una corriente eléctrica: “ya vienen”.
Por qué este bando emociona tanto hoy
Porque no es una historia contada desde fuera. Es la propia voz administrativa del pueblo, con su lenguaje de época, la que deja constancia de cómo se organizaba la fiesta y qué importaba de verdad: que los niños esperaran juntos, que el recorrido estuviera claro y que el pueblo se implicara.
Y porque nos recuerda algo sencillo: la tradición no se conserva solo con grandes actos. También se sostiene con gestos pequeños, con un festival benéfico, con un balcón adornado, con una hora marcada para salir a la calle y mirar al final del camino.
Transcripción orientativa del contenido (resumen fiel)
El documento anuncia: (1) un festival musical benéfico a las 21:30 para recaudar fondos y comprar juguetes para los niños pobres el día de Reyes; (2) por orden del alcalde, se informa a los niños de que al día siguiente a las 16:00 salgan a esperar a los Reyes, que entrarán por el carrer Ravalet; (3) se pide adornar balcones para la entrada. Cierra con la fecha: Pego, 4 de enero de 1944.
La Marina Alta y la memoria: cuando un papel se convierte en patrimonio
Este tipo de bandos, carteles y hojas sueltas son patrimonio emocional. No solo dicen “qué pasó”, sino “cómo se vivía”. Y en un lugar como la Marina Alta, donde las fiestas forman parte del carácter, conservar estos documentos es conservar una forma de estar en el mundo: comunitaria, imaginativa y orgullosa de lo propio.
Si tienes en casa papeles antiguos de fiestas, programas, fotografías o bandos similares, guárdalos bien: a veces, la historia de un pueblo cabe en una sola página.
Etiquetas: Pego, Marina Alta, Reyes Magos, tradiciones, memoria, historia local, posguerra, fiestas populares, Comunitat Valenciana
Fuentes: Documento histórico (bando mecanografiado) fechado en Pego el 4 de enero de 1944, aportado como imagen por el usuario.
