Icono del sitio Turismo Cultura, historia y agenda de Valencia Locos por Valencia

Torrent exhibirá la Carta de Poblament de Jaume I de 1248

WhatsApp Image 2026 11 17 at 10.54.51

La Casa de la Cultura reunirá del 23 al 26 de noviembre documentos históricos relacionados con el rey conquistador, entre ellos la Carta de Poblament de Torrent, un pergamino con su signo real y reproducciones del Llibre del Repartiment. La exposición forma parte del 750 aniversario de la muerte del monarca e incluye conferencias, actividades infantiles y una ruta teatralizada.

Torrent, 17 de noviembre de 2026. La historia medieval de Torrent volverá a ocupar un lugar protagonista en la ciudad con una exposición que permitirá contemplar documentos fundamentales para conocer sus orígenes. La Casa de la Cultura acogerá, del 23 al 26 de noviembre, la muestra Jaume I i els nostres Arxius, una propuesta que reunirá pergaminos, documentos históricos, facsímiles y monedas vinculados al reinado de Jaume I.

La principal pieza será la Carta de Poblament de Torrent, otorgada el 28 de noviembre de 1248, un documento que recoge las condiciones establecidas para el asentamiento de los primeros cincuenta pobladores cristianos.

La iniciativa se integra en las jornadas Jaume I. Història, memòria i territori, organizadas por el Ayuntamiento con motivo del 750 aniversario del fallecimiento del monarca, ocurrido en 1276.

Además de la exposición, tres cronistas oficiales ofrecerán conferencias dedicadas a los últimos días de Jaume I, la historia medieval de Torrent y la presencia de la Orden del Hospital en el municipio.

La programación se completará con actividades infantiles, una experiencia de escape room basada en el Llibre dels Fets y una ruta teatralizada que recorrerá los escenarios relacionados con el pasado medieval de la ciudad.

La Carta de Poblament de 1248, protagonista de la exposición

Uno de los principales atractivos será la posibilidad de contemplar la Carta de Poblament de Torrent, custodiada por el Archivo del Reino de Valencia y cedida expresamente para esta exposición.

El documento está fechado el 28 de noviembre de 1248, una fecha fundamental para comprender la configuración de Torrent después de la conquista cristiana.

Las cartas de población eran instrumentos jurídicos que establecían las condiciones de asentamiento, los derechos y las obligaciones de los habitantes de un territorio.

En el caso de Torrent, la documentación recoge las condiciones aplicadas a los primeros cincuenta pobladores cristianos.

Su importancia va más allá de su antigüedad.

Permite comprender cómo se organizaban las comunidades medievales, qué normas regulaban la ocupación del territorio y de qué manera se transformaron los núcleos de población después de la conquista de Valencia.

La exhibición del documento ofrece a los visitantes la oportunidad de acercarse directamente a uno de los testimonios más relevantes de la historia local.

Un documento de 1233 revela la relación con la Orden del Hospital

La exposición también permitirá conocer un episodio anterior a la conquista de la ciudad de Valencia.

Entre las piezas previstas figura un facsímil de la donación de Torrent y Silla que Jaume I realizó el 14 de enero de 1233 a la Orden de San Juan del Hospital.

El documento original está relacionado con los fondos de la Real Academia de la Historia, en Madrid.

La donación se efectuó con el propósito de conseguir el apoyo de la orden militar durante las campañas de conquista.

Esta pieza permite explicar la relación entre el monarca y las instituciones religiosas y militares que participaron en la expansión de la Corona de Aragón.

También ayuda a comprender por qué la Orden del Hospital adquirió un papel destacado en la organización del territorio torrentino.

La presencia de este facsímil, junto a la Carta de Poblament, permite reconstruir dos momentos diferentes: los acuerdos políticos anteriores a la conquista y la posterior organización de los asentamientos.

El signo original de Jaume I en un pergamino de Alzira

Otra de las piezas singulares llegará desde el Archivo Municipal de Alzira.

Se trata del pergamino número uno de su colección de la Cancillería Real, que conserva el signo real original de Jaume I, conocido como signum regis.

Los signos reales desempeñaban una función esencial en la validación de documentos medievales.

Su presencia permitía vincular una disposición escrita con la autoridad del monarca.

La exhibición de un pergamino con este elemento ofrece una ocasión para conocer cómo se formalizaban los actos de gobierno durante el siglo XIII.

También permite apreciar el valor de los archivos municipales en la conservación de documentos relacionados con la historia del antiguo Reino de Valencia.

El pergamino completa una exposición concebida para conectar la investigación histórica con testimonios materiales.

El Llibre dels Fets y el Llibre del Repartiment

La muestra incluirá reproducciones de algunas de las obras documentales más importantes para estudiar la época.

Entre ellas figuran los Furs de València, la Crònica de Jaume I, conocida también como Llibre dels Fets, y el Llibre del Repartiment.

Este último se exhibirá abierto por la página en la que aparece mencionado Torrent.

El Llibre dels Fets constituye una fuente fundamental para conocer el relato de las campañas y acontecimientos del reinado de Jaume I.

Los Furs de València forman parte del desarrollo jurídico e institucional del Reino de Valencia.

El Llibre del Repartiment, por su parte, resulta esencial para estudiar la distribución territorial y las concesiones realizadas después de la conquista.

La presencia conjunta de estos materiales permite relacionar los grandes acontecimientos históricos con la evolución concreta de Torrent.

Documentos de Torrent y Picanya de los siglos XVI y XVII

La exposición no se limitará al reinado de Jaume I.

También mostrará documentación posterior que permite seguir la evolución del territorio.

Entre las piezas previstas figuran los cabreves números uno y tres de Torrent y Picanya, conservados en el Archivo Histórico Municipal.

Estos documentos están fechados en los periodos 1567-1571 y 1621-1625.

Los cabreves son registros históricos vinculados a derechos, propiedades y obligaciones señoriales.

Su estudio ayuda a comprender cómo se organizaban determinados aspectos de la propiedad y las relaciones económicas durante la Edad Moderna.

La exhibición de estos fondos amplía el recorrido histórico más allá del siglo XIII.

Permite observar cómo las instituciones y las formas de organización territorial evolucionaron durante los siglos posteriores.

Una moneda valenciana del reinado de Jaume I

Junto a los documentos escritos se expondrá una moneda diner valencià de la época de Jaume I.

La pieza ha sido cedida por COMFET.

La moneda representa un testimonio de la circulación monetaria del periodo y permite acercarse a la vida económica medieval.

La numismática aporta información sobre la autoridad política, los intercambios comerciales y los elementos simbólicos utilizados en las emisiones monetarias.

La programación municipal aprovechará también esta pieza para desarrollar una actividad dirigida a las familias.

Mediante el denominado Pasaporte Jaume I, los participantes podrán conseguir reproducciones de la moneda elaboradas con chocolate.

Tres conferencias para reconstruir el Torrent medieval

La exposición estará acompañada de tres conferencias a cargo de cronistas oficiales de diferentes municipios valencianos.

Todas se celebrarán a las 19:30 horas en el salón de actos de la Casa de la Cultura.

El martes 24 de noviembre, Aurelià Lairón, cronista oficial de Alzira, ofrecerá la charla El trajecte de la mort de Jaume I.

La conferencia abordará los últimos momentos de la vida del monarca y su contexto histórico.

El miércoles 25, Manuel V. Febrer Romaguera, cronista oficial de Alcàsser, hablará sobre L’època medieval a Torrent.

La tercera intervención tendrá lugar el jueves 26 de noviembre.

José Royo Martínez, cronista oficial de Torrent, cerrará las jornadas con L’estructura del règim senyorial de l’Orde de l’Hospital a Torrent.

El ciclo permitirá analizar tres perspectivas complementarias: la figura del rey, la evolución del municipio y la organización señorial del territorio.

Una exposición organizada con la colaboración de varios archivos

La muestra está comisariada por José Royo Martínez y Linda María Ferrer Ureña, jefa de Sección de Archivo y Bibliotecas del Ayuntamiento de Torrent.

El proyecto ha contado con la colaboración de instituciones documentales y culturales.

Entre ellas figuran el Archivo del Reino de Valencia, la Real Academia de la Historia, el Archivo Municipal de Alzira y COMFET.

El Ayuntamiento editará además un catálogo bilingüe para acompañar la exposición.

La colaboración entre archivos resulta especialmente importante en iniciativas de esta naturaleza.

Los documentos relacionados con la historia de un municipio pueden encontrarse repartidos entre distintas instituciones.

Reunirlos temporalmente facilita que los visitantes comprendan su relación y conozcan una historia que no siempre resulta accesible fuera de los ámbitos especializados.

Los escolares podrán conocer los orígenes de Torrent

El Ayuntamiento tiene previsto invitar a los centros educativos del municipio a visitar la exposición.

La intención es que el alumnado pueda descubrir los orígenes históricos de Torrent mediante documentos conservados durante siglos.

La experiencia permite complementar los contenidos escolares con un contacto directo con el patrimonio documental.

Contemplar pergaminos, monedas y reproducciones de documentos medievales ayuda a entender que la historia no se construye únicamente a partir de libros de texto.

También se conserva en archivos que custodian testimonios de la vida administrativa, económica y social de otras épocas.

La participación de los colegios permitirá acercar este patrimonio a nuevas generaciones.

Cuentacuentos, títeres y un escape room histórico

Las actividades familiares también ocuparán un lugar destacado.

El jueves 19 de noviembre, a las 18:00 horas, la Biblioteca Metro acogerá el cuentacuentos De Jaumet a Jaume I y un taller de títeres.

El jueves 26, también a las 18:00 horas, la Biblioteca de la Casa de la Cultura celebrará un escape room inspirado en el Llibre dels Fets.

Esta actividad propone acercarse a la historia desde una experiencia participativa.

El programa permite combinar diferentes formatos de divulgación y adaptar los contenidos a públicos de distintas edades.

La iniciativa pretende que la conmemoración de Jaume I no quede limitada a las conferencias y exposiciones documentales.

El 28 de noviembre, una ruta teatralizada por Torrent

Otra de las actividades previstas será la ruta Torrent medieval: Torrent i Jaume I.

La representación estará a cargo de Cucurucú Teatre.

La actividad se celebrará el sábado 28 de noviembre, a las 11:00 horas, con salida desde la plaza Major.

La propuesta permitirá descubrir el pasado medieval mediante una experiencia teatralizada en el propio municipio.

El recorrido forma parte de la programación conmemorativa organizada durante 2026.

La fecha resulta especialmente significativa porque coincide con el aniversario de la concesión de la Carta de Poblament de 1248.

Los Premios Carta de Poblament se trasladan a enero

La programación también incorpora un cambio de calendario.

La entrega de los XIII Premios Carta de Poblament estaba prevista inicialmente para el 28 de noviembre.

Sin embargo, el Ayuntamiento ha decidido aplazarla hasta enero de 2027 debido a la celebración de las elecciones generales.

Esta modificación afecta al acto de entrega de los premios, pero no altera las fechas anunciadas para la exposición, las conferencias y la ruta teatralizada.

El consistorio deberá comunicar posteriormente la fecha concreta del acto aplazado.

El Any Jaume I reúne 33 actividades

Las jornadas forman parte de un programa municipal más amplio.

El Ayuntamiento organizó 33 actividades durante 2026 para conmemorar el 750 aniversario de la muerte de Jaume I.

La programación ha incluido propuestas culturales, divulgativas y patrimoniales.

Entre los acontecimientos anteriores figura la inauguración de la ubicación definitiva de la escultura dedicada al monarca en la avenida al Vedat, celebrada el pasado 9 d’Octubre.

Las jornadas de noviembre representan una de las últimas etapas de este calendario conmemorativo.

Su contenido se centra especialmente en la relación histórica entre el rey y Torrent.

Cuándo y dónde visitar la exposición

La muestra Jaume I i els nostres Arxius abrirá el lunes 23 de noviembre a las 19:00 horas.

La inauguración tendrá lugar en la sala de ceremonias civiles de la Casa de la Cultura, situada en la calle Sagra, 17.

Del martes 24 al jueves 26 de noviembre podrá visitarse en horario de 9:00 a 21:00 horas.

Las conferencias se celebrarán esos mismos días, a las 19:30 horas, en el salón de actos del edificio.

El Ayuntamiento no especifica en la comunicación facilitada si es necesario realizar alguna inscripción para las actividades ni si todas cuentan con acceso gratuito.

Torrent recupera sus raíces a través de los archivos

La exposición ofrece una oportunidad singular para conocer documentos que ayudan a explicar el nacimiento y la evolución histórica de Torrent.

La Carta de Poblament de 1248 constituye el elemento central de una muestra que también reúne testimonios de la relación con la Orden del Hospital, documentos de la Cancillería Real y reproducciones de obras esenciales para estudiar el Reino de Valencia.

La iniciativa combina investigación, divulgación y participación ciudadana.

Su principal aportación consiste en acercar el patrimonio documental al público y mostrar cómo estos testimonios permiten reconstruir acontecimientos ocurridos hace casi ocho siglos.

Durante cuatro días, la Casa de la Cultura se convertirá en un espacio dedicado a la memoria medieval de Torrent y a la figura de Jaume I.

Salir de la versión móvil